龙争虎斗志气高，少年球场显英豪

——深高（集团）北校区首届“紫色城堡&青春杯”学生篮球赛

五月，繁花似锦，绿荫如海，一切都显得那么热情洋溢,生机盎然。深高（集团）北校区初一年级的同学们迎来了首届“紫色城堡&青春杯”学生篮球赛。本次比赛由校学生会组织筹划，旨在丰富同学们的课余生活，强健体魄，增进友谊。篮球赛以班级为单位，每班上场的五人中有四名男生，一名女生，这无疑增加了比赛的趣味性。

一、精心的筹备阶段

本次比赛由学生会组织，首先由体育部制定了比赛方案和日程，在征求学生处和体育组老师的意见后，学生会组织各班班长和体育委员开会，布置篮球比赛相关工作。

本次篮球赛由学生担任裁判。赛前，学生会特意邀请体育组程望老师、曾雪尘老师对每班选出的裁判员进行培训。曾雪尘老师从篮球比赛规则、裁判执法手势等方面对裁判员同学进行了培训。程望老师强调了执法原则及赛场纪律。

二、紧张激烈的比赛阶段

团结一心 不朽战役

United Hearts, Unfading Experience

——深圳高级中学（集团）北校区篮球赛

Basketball Match of Shenzhen Senior High School Group  North Campus

初一（24）班彭翔宇/周梓悦    麦智灵老师指导

2017年6月7日的这一天，太阳毫不吝啬地将自己身上的金粉撒到深圳高级中学（集团）北校区的操场上。透过一束金光，就能看到一个个矫健的身姿在篮球框下做出各种动作——他们在为篮球赛总决赛做准备。那闪耀着的阳光像是给予了他们能量似的，使他们的脸上充满着自信与朝气。

    In 2017, July 6^th, Shenzhen Senior High School Group  North Campus was lighted up by the bright sunshine. Some students were doing different movements under the basketball hoops. Their faces were full of confidence and vitality. It was just like that the sun had given them power.

比赛开始前，球员们就换好了球服，开始探讨策略。而此时此刻，球场旁坐了一群给自己班球队加油的同学们。这是一场初一24班与19班的比赛。

Before the race began, the players had already dressed up and began to discussed their “winning plan”. At the same moment, a crowd of students were sitting beside the ballpark. They were going to cheer for their own team.This was a race between Class 24 and 19.

随着一声有力的哨响，比赛开始了！比赛一开始，球员们就开始激烈地抢球。只见一个同学抢到球后，飞快地将球运到了对方队伍的球筐下。正当他将球投上去时，就被另一个高大的男生打开。于是一场抢球战争又开始了。

After a loud voice of whistle, the race began! As soon as the race began, the players started to tackle the basketball. After some time, a player tackled the ball successfully and dribbled the ball to the ball hoop as fast as he can. But when he was trying to throw the ball up his head, a tall strong boy pushed the ball away. Then, the “ball-tackling race” went on.

经过一阵激烈的“抢球大战”后，19班的队伍一次又一次地将球投进了球筐。一个转身，跑几步，将手往上一推——球进了！19班的同学感到无比的兴奋，而24班的同学也在为队友加油打气！24班的球员果然没让同学们失望，赢了好多个球！一场下来，比分是11：14。19班领先24班。

After some time, the team of Class 19 threw the ball through the hoop again and again! Turned around, and then ran, finally, push the ball! Goaled! The student of the Class 19 was really proud of their team. Of course, the students of Class 24 were always cheering their team! In the yelling of the students, the team of Class 24 won many times, too. After a ball game, the point of Class 24 was 11 and the point of Class 19 was 14.

到了第二场，球员们已经恢复了一些体力，脸上始终是那坚硬的、充满自信的神情。比赛一开始，24班的人就首先抢到了球，熟练地将球传到队友手中。19班的人总会出乎人意料地将“传送球”拦下。可24班想尽各种办法传着球，直到球被队友投进篮筐。虽说24班的球员们越战越勇，19班的人始终占着上风。

第二场的比分是16：22。19班领先24班。

After the players had recovered their power, the second game began. Their faces were still full of confidence and they were very forceful. When the race began, the team of Class 24 caught the ball first and threw the ball to their teammate adroitly. Though the players of Class 19 often tackled the ball when it was delivered, the team of Class 24 was always trying to dunk.But the team of Class 19 still had the advantage. The result of the second race was: the point of Class 24 was 16 and the point of Class 19 was 22.

第三节我们班改变战术，突破连连得分，一举反超比分，并以32：27领先结束第三节，大家都高兴得在场边欢呼雀跃，以为胜利唾手可得。没想到第四节开始后，场上风云突变，19班加快了比赛节奏，利用8号的快攻很快反超比分，我们虽然在末段奋力追赶，但仍以38：44败下阵来。

In the third quarter, we change our tactics . Then we scored a lot of goals and made an equalizer. We went beyond the other's score. The third quarter 's final score is 32:27. Everyone rejoiced at the basketball court. But we didn't expect a big reversal after the fourth quarter appeared. 19 class speeded up the game. The attack on the 8th was quick to break the score. We were trying to catch up in the last paragraph, but we still fail with 38:44. What a pity!

19班的同学夺得了比赛的冠军。双方队员们都用尽了自己的全力。24班的同学并没有失望，他们从比赛中获得了宝贵的经验。这次足球比赛，提升了同学们的合作能力和班级的凝聚力, 也增进了各班的友谊。期待明年的比赛更精彩！

Class 19 won the final Championship. All the players had tried their best. But the students of Class 24 didn’t feel disappointed because they gained the precious experience from the match.The football match enhanced the ability of cooperation and tightened the bond of classes. We are looking forward to better performance of all the students next year!

龙争虎斗志气高，少年球场显英豪

初一（19）郭子瑶    朱虹老师指导

6月7日下午5：30，深高集团北校区迎来了第一届“青春杯”篮球赛的冠军争夺战，初一（19）班以44：38比分战胜初一（24）班，赢得了本次比赛，获得总冠军。

炎热的六月天气抵挡不住同学们的热情，随着裁判一声哨响，比赛正式开始。24班队员凭借昂扬的斗志，率先进球得分。19班队员不甘示弱，李亿桐同学以身高优势，成功抢球，一把传给李德兴同学，深入敌围，投篮得分。在接下来的10分钟里，19班队员配合默契，全力以赴，逐渐拉开比分。第一局19班以14：11暂时领先。

第二局开始，经过短暂休息，双方队员都开始展现强烈的取胜欲望。24班保持第一局战术，快打猛攻，其中一名球员冲出重围，越过半场，直接一个三分球投篮得分,干净利落的身手获得了全场拉拉队员的一致喝彩。19班队员调整状态，紧密配合，只见一个球就要飞出界线，李亿桐同学一举夺下，快速绕过24班防守队员，迅速投给李德兴同学，对方防守队员立刻回防，场面一度僵持不下。只见李德兴同学一个假装转身即刻回转投篮得分。19班继续保持了领先优势，以22：16拉大了比分距离。

第三局，24班改攻为守，在严密的防守下寻找19班漏洞，连进3球。眼看就要拉平比分，19班队员变得更为谨慎，全力配合，积极主动，又再一次控制了比赛节奏，一路领先。场外欢呼的拉拉队员更是给了球员们极大鼓励，第三局以32：24获胜。

最后一局，19班将领先优势保持到最后，比分最终定格在44：38，获得了深高北校区首届“青春杯”篮球赛冠军，为持续一个多月的比赛画上了圆满句号！

篮球初心

初一（22）班  苏子航     张巍老师指导

“嘀——”尖锐的哨声吹罢。深圳市高级中学（集团）北校区第一届篮球联赛结束了。

角落里，一对羡慕又不甘的目光注视着冠军班欢腾的人群……

刚开始的我对篮球还没有这么热爱，经历了这两个多月的锻炼跟比赛之后我才发现在不知不觉已爱上了篮球，爱上了我们打篮球的这个团队。我会因为进一个球、为团队多加两分高兴得手舞足蹈，会为一个没进的球带给团队的失望懊悔万分……当然，我们也会想要争夺冠军。可是，结束了，一切都结束了。

回首这两个多月，仿若梦境。最初，我们信心满满，热血沸腾，在运动场上挥汗如雨，坚持不懈的重复练习……果然，我们的努力是一定有回报的，一开始便连胜两局，让我们骄傲不已。然而，在那一天，我们在那一场看似毫无悬念的比赛上，竟然惨败于敌，然后，我们从前程似锦一路下滑，直到毫无希望……

望着冠军班欢腾的人群，一句许久之前所看过的话却浮现出来——人生最重要的不是凯旋，而是战斗……

对啊，我们为什么要打篮球？难道就是为了赢？就仅是为了那获胜的荣誉？不，不是，绝对不是。如果一个人打篮球只是为了争输赢，而不是因为对篮球的热爱的话，他就体验不到篮球所带给他的快乐！我们打篮球，是因为心中对篮球无比的热爱。身上那一道道伤痕见证着我们对篮球的痴迷，腿上那一块块青紫彰显着我们对篮球的努力！只要奋斗了，就无所谓输赢！既然如此，我们又何必悲伤呢？又何必为输赢而懊恼呢？

无论如何，篮球场上我们矫健的身姿不会消失，因为我运动，我健康，我快乐！

此次“紫色城堡&青春杯”学生篮球赛不仅展现了同学们积极向上的青春风采，同时也增进了各班的凝聚力和战斗力，培养了同学们的集体荣誉感，增进了各班的友谊，展现了北校区同学团结、和谐、勇于拼搏的精神风貌。（文/图 张巍 陈泓羽）

（集团）北校区学生会

2017年6月19日